It's possible that your friend is not being entirely truthful with you, but there could also be other explanations for why he was not able to accept the cash app refund.
First, it's worth checking the Cash App terms of service to see if there are any restrictions or limitations on sending or receiving money. It's possible that your friend was banned or limited from using...